Catalinin příběh je jiný než ostatní příběhy těchto žen. Mužské šaty nosila už od svých 15 let, kdy utekla z kláštera. A velmi brzy se začala dostávat do problémů kvůli své agresi a zalíbení v zadaných ženách. Do armády pak narukovala až o mnoho let později (zúčastnila se dobývání Chile). Díky bojovým schopnostem a odvaze si vysloužila hodnost podporučíka, ale kvůli své krutosti vůči domorodým indiánům jí byl jakýkoliv další kariérní postup odepřen. Za svou agresi skončila Catalina nejednou ve vězení i během své vojenské kariéry. K trestu smrti byla odsouzena dokonce vícekrát. A teprve až když bylo jasné, že tentokrát před oprátkou opravdu neuteče, přiznala se, že je žena, a navíc panna, která vyrůstala v klášteře. Na přímluvu biskupa byl trest smrti zrušen a byla poslána zpět do Španělska.